-
1 голубой купол
Makarov: blue vault, the blue vault -
2 твердь
ж. книжн.1) уст. ( небосвод) firmament, vault of heavenголуба́я твердь — the blue vault of heaven
2) (земля, тж. земна́я твердь, твердь земли́) dry land, solid earth; terra firma шутл.3) ( твёрдая поверхность) solid surface -
3 раскладывать купол
1. spread out the canopy2. spreading out the canopyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > раскладывать купол
-
4 расправит купол
1. smooth out canopy2. smooth out the canopyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расправит купол
-
5 небо
I ср.; мн. ч. небесаsky; heaven(s) ( небеса)ясное небо — clear/serene sky
безоблачное небо — поэт. serene
под открытым небом — in the open (air), in the weather, alfresco
••быть на седьмом небе — to be in the seventh heaven, to be on cloud nine
между небом и землей разг. — between heaven and earth, without a roof over one's head
небо коптить — разг. to waste one's life away
превозносить/возносить до небес — to praise smb. to high heaven
с неба свалиться разг.; перен. — to appear/come out of the blue; to fall from the moon; to appear as if by magic
II нёбо; ср.; анат.спускаться/сходить с неба на землю — to come down to earth
-
6 небесный
1) астр. celestial, heavenlyнебе́сный свод — firmament, the vault of heaven
небе́сные свети́ла — stars
небе́сное те́ло — heavenly body
2) рел. heavenly, divineца́рство [ца́рствие] небе́сное — the Kingdom of Heaven
ца́рствие ему́ небе́сное! — may he rest in the Kingdom of Heaven!
3) ( ярко-голубой) sky-blue -
7 первоклассный
1. exclusive2. of the first rateпервый класс; первоклассный — first class
первоклассный, высшего сорта — first class
первоклассный; наилучший — of the first rate
3. high-class4. banner5. first rate6. first-class7. pucka8. pukka9. top-flight10. top-line11. top-quality12. topflight13. topnotch14. first-rate; first-class15. bully16. crack17. dandy -
8 небесный
celestial, heavenly; ( божественный) divineнебесный свод — firmament, the vault of heaven
-
9 небесный
прил.celestial, heavenly; of heaven; divine ( божественный)небесная механика, механика небесных тел — астрон. celestial mechanics
небесный свод — firmament, the vault of heaven
См. также в других словарях:
The Mystery of the Blue Train — … Wikipedia
The Jack Benny Program — Jack Benny, Mary Livingstone, and Eddie Anderson (Rochester) in a group portrait. Other names The Jack Benny Show The Canada Dry Program The Chevrolet Program The General Tire Revue The Jell O Program The Grape Nuts Flakes Program The Lucky… … Wikipedia
The Vatican — The Vatican † Catholic Encyclopedia ► The Vatican This subject will be treated under the following heads: I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… … Catholic encyclopedia
The Velvet Rope — Сту … Википедия
The Ghosts of N-Space — Doctor Who radio play Cover of the CD release Cast … Wikipedia
The Hardy Boys — is a juvenile detective/adventure series, chronicling the fictional adventures of teenage brothers Frank and Joe Hardy. The original Hardy Boys series was produced by Stratemeyer Syndicate, published by Grosset Dunlap, and written by many… … Wikipedia
The Hills Have Eyes (2006 film) — The Hills Have Eyes Theatrical release poster Directed by Alexandre Aja Produced by … Wikipedia
The Baseball Network — Infobox Network network name = The Baseball Network name = network network type = Joint venture involving the American Broadcasting Company, the National Broadcasting Company, and Major League Baseball. branding = Baseball Night in America… … Wikipedia
vault|er — vault1 «vawlt», noun, verb. –n. 1. a) an arched masonry or concrete structure built so that the parts support each other, serving as a roof or covering over a space; series of arches. b) an arched roof or ceiling. c) Figurative. something like an … Useful english dictionary
vault´like´ — vault1 «vawlt», noun, verb. –n. 1. a) an arched masonry or concrete structure built so that the parts support each other, serving as a roof or covering over a space; series of arches. b) an arched roof or ceiling. c) Figurative. something like an … Useful english dictionary
Blue Hill Meteorological Observatory — Infobox nrhp | name =Blue Hill Meteorological Observatory nrhp type = nhl caption = Blue Hill Meteorological Observatory, May 1897 location= Blue Hills Reservation, Milton, Massachusetts lat degrees = 42 lat minutes = 12 lat seconds = 42 lat… … Wikipedia